Przejdź do głównej treści

Widok zawartości stron Widok zawartości stron

Dr Aleksandra Szczechla

Dr Aleksandra Szczechla

Adiunkt

 

 

 

Absolwentka filologii japońskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Stypendystka japońskiego Ministerstwa Edukacji w latach 1994-95 i 1998-2000 - dwukrotnie studia nad językiem i literaturą Japonii na Uniwersytecie Ochanomizu w Tokio. Uczestniczka dwumiesięcznych warsztatów dydaktycznych dla nauczycieli języka japońskiego organizowanych przez Japońską Fundację w 1998 i 2016 roku.

Z zawodu i pasji - tłumaczka literatury japońskiej - ostatnie dzieło to "Uśmiechnięty wilk" Tsushimy Yūko (『笑いオオカミ』) (PIW, 2023)

Zainteresowania: współczesna literatura japońska, kultura Japonii, translatologia, glottodydaktyka

Prowadzi zajęcia z PNJJ (Praktyczna nauka języka japońskiego), Kultury Japonii oraz zajęcia z tłumaczenia. Przez wiele lat prowadziła również wykłady ze współczesnej (przez chwilę także klasycznej) literatury japońskiej.

Do życia potrzebuje górskiego powietrza.

Pasja - podróże.

Prowadzone przedmioty i konsultacje: USOSweb